Do you suck or bite lollipops?

飴は舐める派ですか、それとも嚙み砕く派ですか?

Hiraganaひらがな
あめはなめるはですか、それともかみくだくはですか?
Romajiローマ字
ame ha nameru ha desu ka, soretomo kamikudaku ha desu ka?

Notesメモ

lollipop はチュッパチャップス的な棒がついている飴のことを指しますが、日本語ではこの文脈においては飴が棒付きであるかどうかを区別しないことの方が一般的だと思ったのであえて「飴」と訳しています。

Show me another topic

別のトピックを見る

Back to all topics

Communityみんなから

Community answers

みんなの回答

Real answers from members. Sign in to share yours.

メンバーの回答集。ログインして投稿できます。

Discord

Want to discuss this topic?

このトピックを話し合おう

Jump into the Discord server and chat with other learners.

Discordサーバーに参加して、他の学習者と話そう。

Join Discord